News du samedi 01 mars 2008

Après l'annonce d'arrêt des gammes jdr par Black Industries (traduction disponible sur le forum), puis celle de reprise par Fantasy Flight Games (traduction disponible en bas de la news), il apparait que l'éditeur Ubik se voit confier les droits d'exploitation des jeux Warhammer 2e édition et Dark Heresy en langue française, selon le GROG. Cette information est confirmée « dans le principe » sur le forum de Ubik.

Il semble donc que Ubik va éditer le jdr Dark Heresy basé sur l'univers de Warhammer 40000, et devrait récupérer les droits sur le jdr basé sur l'univers Warhammer Battle. Il reste à savoir sous quel nom va sortir la traduction des prochaines sorties Warhammer V2, certains traducteurs travaillant à la fois pour Ubik et la Bibliothèque Interdite (si j'ai bien compris), la continuité de la gamme ne devrait pas trop souffrir. Par ailleurs FFG a mis en ligne une FAQ sur ces sujets, traduite par Shornaal sur le forum de la Gazette de Nuln.

Q : Black Industries (BI) a actuellement trois produits pour Dark Heresy dans le pipeline: « Purge the Unclean », « Inquisitor's Handbook », et « Disciples of the Dark Gods ». Est ce que FFG prévoit de publier ces trois suppléments ? Je n'ai pas besoin de dates ou autres, car je réalise qu'il est beaucoup trop tôt pour cela, mais j'aimerais savoir s'ils seront publiés ou non.

R : FFG prévoit de publier ces trois livres dans les mois à venir et beaucoup d'autres les années qui vont suivre.

Q : « The Thousand Thrones » pour Warhammer était supposé être publié en Mars. Est ce que FFG le publiera ?

R : Nous prévoyons de publier « The Thousand Thrones » également dans peu de temps.

Q : Est-ce que Dark Heresy et Warhammer vont être convertis au d20 ou à la 4ème édition de D&D ?

R : Non.

Q : Où en est la nouvelle impression de Dark Heresy ?

R : Nos plans actuels sont d'avoir ce livre re-imprimé au début de l'été 2008.

Q : Est-ce qu'il y aura de nouveaux forums et sites pour les produits Jdr de GW ?

R : Absolument ! Nous allons ajouter de nouveaux sites et forums pour Dark heresy et Warhammer très bientôt.

Q : Et qu'en est-il des pré-commandes online de ces livres ?

R : FFG est un fort partenaire des boutiques de jeu locales que nous considérons comme l'ossature du hobby. Cependant, si vous n'êtes pas assez chanceux pour avoir une boutique près de chez vous, FFG vend des jeux vias notre boutique en ligne.

Q : Que va-t'il arriver au contenu Warhammer et Black Heresy des sites de Black Industry ?

R : Nous allons nous coordonner avec BI pour transférer les informations pertinentes vers nos nouveaux sites Warhammer et Warhammer 40 000 qui devraient êtres lancés dans les semaines à venir.

Pour ce qui concerne Talisman, le jeu de plateau de Games Workshop

Q : Quand est-ce que la nouvelle impression de Talisman sera en boutique ?

R : Les stocks des distributeurs US sont à un niveau acceptable pour le moment. Nous sommes actuellement en train de travailler avec de multiples partenaires internationaux pour publier les nouvelles impressions dans plusieurs langages simultanément. Nous prévoyons d'avoir ces nouvelles impressions en boutique a la fin de l'été 2008.

Q : Quels autres jeux GW allez-vous réaliser ?

R : Nous avons beaucoup d'idées pour de nouveaux titres qui seront annoncés quand plus de détails seront réglés. Il suffit de dire que nous publierons d'anciens succès aussi bien que quelques nouvelles surprises !

Fantasy Flight Games et Games Workshop annoncent conjointement un accord sur la publication de jeux de plateau, jeux de cartes (y compris les jeux de cartes à collectionner) et jeux de rôle basés sur la gamme de grande renommée des propriétés intellectuelles GW, y compris Warhammer Batailles Fantastiques et Warhammer 40000. De plus, l'accord donne à FFG les droits exclusifs sur la publication de nouvelles versions des classiques des jeux de plateau et de cartes édités par GW au cours des 25 dernières années.

[...]

FFG va reprendre la production de Talisman et prévoit de produire une nouvelle version et des extensions pour la 4è édition de ce jeu de plateau très populaire. Par ailleurs, FFG va poursuivre la production de nouveaux produits pour le Universal Fighting System JCC, Warhammer le Jeu de Rôle Fantastique, et le nouveau hit Dark Heresy RPG. Plus de détails seront fournis au cours des prochaines semaines sur les projets de publication de FFG.

Traduction de l'annonce de Fantasy Flight Games faite par Eldrik